Unter jedem Forum-Beitrag steht eine Funktion mit der Bezeichnung "Antworten". Wenn man diese benutzt, dann kann man einen neuen Beitrag für das aktuelle Thema verfassen.
Sowohl die Beschriftung als auch die Tatsache, dass diese Funktion unter JEDEM Beitrag verfügbar ist, erwecken allerdings den Eindruck, dass man eine Antwort auf einen vorhandenen Beitrag verfassen könnte. Das ist aber nicht der Fall, denn der neue Beitrag wird schlicht als neuester Beitrag zur Liste aller im Thema vorhandenen Beiträge hinzugefügt. Es ist kein Bezug zu dem Beitrag zu erkennen, unter dem die "Antworten"-Funktion verwendet wurde.
Als Ersatz für "Antworten" schlage ich daher die Beschriftung "Neuen Beitrag zum Thema verfassen" vor, was die tatsächliche Wirkung dieser Funktion beschreibt und hoffentlich Verwirrung vermeidet.
Das ist schon ewig so. Als Krücke / Workaround benutzt die Masse in der Antwort die Adressierung an den Verfasser des Beitrags, also z.b @M.v.K.
Obwohl du natürlich Recht hast und es aktuell nicht korrekt ist, wobei eine Umbenennung der Antworten Funktion das "Problem" ja auch nicht löst.
@ M.v.K.: Wenn ich auf einen bestimmten Beitrag im Forum antworte, schreibe ich zu Beginn der Antwort den Adressaten auf. Dann ist es bei mehreren Beiträgen zu einem Thema nachvollziehbar, wer der Empfänger der Antwort sein soll.
Mich begeistert die Funktion dieses Forums auch ... → Werden Sie jetzt kostenlos Mitglied der Kritische-Anleger-Community, um den vollständigen Beitrag zu sehen!
Ich vermute, daß vielen Gästen die Auswirkung der Antwortfunktion unbekannt ist. Diese gehen wahrscheinlich davon aus, auf einen bestimmten Beitrag unmittelbar und direkt antworten zu können. Folglich leidet die Lesbarkeit von Fäden darunter. Die direkte Antwortfunktion ist nicht gegeben und ist vom Seitenbetreiber auch nicht erwünscht. Dem stimme ich aus Lesbarkeits- und Übersichtlichkeitsgründen uneingeschränkt zu. Dennoch gilt es die Leute an die Hand zu nehmen und anzuleiten. Ein in die Website eingebauter Hinweis könnte eventuell fehlgeleitete Antworten begrenzen/vermeiden.